L'élastique du roti de porc

Ma Rachel, quand elle joue avec l’élastique du roti de porc, elle songe au recyclage :

" Hé maman, quand j’aurais enlevé toute la viande de l’élastique, on pourra en faire un chouchou pour les ch’veux ! "

(Parce que nous, on est les rois d’la récup’ !)

Et vu que je suis au top de l’actualité d’la jeunesse (merci facebook), j’vais essayer d’expliquer à ma fille avec des mots simples que toute la new generation comprend pour que ça percute bien dans le cerveau de ma progéniture:

" RACHEL !!!!!!!!!! ALLO !! Nan mais, ALLO quoi ! T’es une fille, tu mets un élastique de roti de porc en choupette pour les ch’veux, c’est comme si ch’te disais : t’es une fille, ton shampoing y pue la viande !! Nan mais ALLO ! Vous me recevez !!!"

Dis comme ça, elle devrait comprendre !